Prevod od "ele acredite" do Srpski

Prevodi:

da poveruje

Kako koristiti "ele acredite" u rečenicama:

Eu não quero que ele acredite que... calma, não vê nada sem óculos.
Jel se primeæuje šta smo radili? Ne, a on ne vidi dobro bez naoèara
Posso ir até ele e explicar tudo, talvez ele acredite.
Mogu otici kod njega i objasniti mu celu stvar.
Bem, fiz perguntas a ele, acredite... Mas acho que descobri tudo que era possível.
Ispitivao sam ga, veruj mi... i mislim da sam izvukao sve što sam mogao.
Talvez ele acredite que a alternativa à paz não seja a guerra necessariamente.
Možda vjeruje da alternativa miru neophodno ne mora znaèi rat.
Tudo bem, desde que ele acredite que foi o Johnnie.
Sve je u redu, sve dok veruje da je to bio Džoni.
talvez ele acredite.....que você está apaixonada por outro
Možda on veruje... da si ti zaljubljena u nekog drugog.
Não vai querer nada com ele, acredite.
Ne petljaj ništa sa njim, veruj mi.
Um dia ainda vou ganhar muito dinheiro com ele, acredite.
Donece mi mnogo novca, veruj mi, ovih dana.
Tenho dúvidas que ele acredite nele próprio.
Sumnjam da on lièno u to veruje.
Pode parecer absurdo, mas se querem que ele acredite que pode melhorar, vocês têm de acreditar também.
Znam da zvuèi apsurdno, ali ako smatrate da on sa tim može da se izbori, treba u to i da verujete. Ne samo da se pretvarate. - Ali, on ne zna da mi znamo.
Talvez ele acredite quando você disser a verdade.
Možda æe poverovati kada ti budeš poverovao.
Talvez ele acredite que seus corpos são resposta suficiente.
Možda misli da su tijela dovoljan odgovor.
Lionel, Lex é o seu filho... e apesar do que quer que ele acredite, sei que não quer vê-lo morrer.
Lionele, Lex je tvoj sin. I uprkos tome šta ti želiš da veruje, znam da ne želiš da gledaš kako umire.
Nesse momento ele está sob um tremendo estresse... e precisamos que ele acredite, mesmo que por pouco tempo... que estamos perdidos, que nós não estamos perto de prendê-lo.
Sada je pod ogromnim stresom. Mora da poveruje da smo pogrešili i da nismo ni blizu hapšenja.
Sim, mas provavelmente porque ele acredite ser, e elas podem sentir sua energia.
Da, ali to je verovatno zbog toga što veruju u njega i zbog toga mogu da osete njegovu energiju.
Talvez, dessa forma, ele acredite que eu continuei minha vida.
Možda bi tako napokon shvatio da sam krenula dalje.
Quero dizer, não exijo que ele acredite em Deus, mas devia acreditar em alguma coisa.
Mislim, ne zahtjevam od njega da vjeruje u Boga, ali trebao bi verovati u nešto!
Mesmo que ele acredite no que digo, se eu mudar minha opinião em algo tão fundamental...
Ko æe verovati u reè koju kažem, ako ja promenim svoje mišljenje u tako elementarnoj stvari?
Quero que ele acredite no amor. Porque é a coisa mais importante.
Želim da on veruje u ljubav, jer je to najvažnija stvar.
Quero que ele acredite que é uma criança normal.
Желим да верује да је као свако друго нормално дете.
Se Memo não tivesse ligação com os cartéis, não estaria lidando com ele, acredite.
Da nije povezan s kartelima, ne bih poslovao s njim.
Talvez ele acredite poder quebrar a maldição com a pedra.
Možda Mejson Lokvud misli da može da koristi meseèev kamen kako bi skinuo kletvu.
Se ele souber sobre os meus poderes, talvez ele acredite que eu mereço você.
Ali kada bi znao za naše moæi, možda, bi konaèno mislio da sam te dostojan.
Espero, pelo bem de seu irmão, que ele acredite.
Nadam se da i tvoj brat tako misli.
E vamos torcer que ele acredite no que vai ouvir.
I nadajmo se da će poverovati u ono što čuje.
Talvez ele acredite que seja um poder.
Možda veruje da je to super moc.
Bob não terá escolha e o abandonará, mesmo que ele acredite em sua versão.
Bob neæe imati izbora nego da te smeni, èak iako poveruje u tvoju verziju dogaðaja.
Duvido que ele acredite que você seja infiel.
Sumnjam da veruje da si neveran.
No que precisa que ele acredite?
A ja moram imati nadzor nad tom vjerom.
Se você estiver certo, vamos rezar para que ele acredite.
Neka nam pošaljete svoje molitve = = Vjeruje se ova
Ele acredita que estou do lado dele, e é isso que eu quero que ele acredite.
Sreæom, veruje da sam na njegovoj strani. Ja želim da on tako misli.
Se pedir ajuda, pode fazer ele ter mais responsabilidade, fazendo com que ele acredite que a ideia foi toda dele.
Zamoli ga za pomoæ i zavaraj da preuzme više odgovornosti, ali i da misli da je to bila njegova zamisao.
Quero fazer com que ele acredite só mais um Natal.
Kad bi mogao vjerovati samo još jedan Božiæ.
E talvez ele acredite que seja verdade, mas penso... em que sentido ele tem uma casa e um filho?
Možda vjeruje da je to istina, ali ja mislim, u kom smislu ima dijete i kuæu?
Precisamos que ele acredite que temos provas contra ele ou seja, precisamos que seu advogado acredite que temos provas contra ele.
Мора повјеровати да имамо доказ против њега. И његов одвјетник.
Eu acredito... mas eu não acho que ele acredite em mim.
Verujem... Ali mislim da On ne veruje u mene.
Mas, considerando que eu e Lucifer temos atritos, acho difícil que ele acredite em mim.
Ali s obzirom da Lucifer i ja osvedoèeno otežano komuniciramo, bojim se da mi neæete verovati.
1.4122490882874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?